Willkommen in der FAQ, die der Organisation des Urban Trail gewdmet

 ist.Diese wird zu Beginn der Eintragung für die 11. Auflage ergänzt.

 

    Um die für die von unserem Provider verwalteten Registrierugen zu Konsultieren,               Klicken Sie hier..

 

 

  Urban Team Run, wo warten man auf der Ablösung ?

    Die erste Staffel wird um 11:10 aus der Cité Judiciaire starten.                                             Der 2. Staffelläufer (6km) und der letzte Läufer (7km) nehmen den Lift der                         Cité Judiciaire, Richtung Clausen und nehmen die Brücke Münster.Sie werden auf der

    Rue bisserweg rechts abbiegen, nach 150 Metern.

    Die Rückfahrt für die 1.und die zweite Staffelläufer erfolgt in die entgegengesetzte

    Richtung, indem man den Aufzug nimmt.

    Sie Können direkt auf den Village Trail gehen, um Ihren T-Shirt-Finisher zu                       bekommen.

 

 

 

  Ich bin minderjährig, 13 jahre alt und mehr und möchte an dem Rennen die Spuren

  Von Vauban (13km) oder auf den Spuren von Melusine (18km) teilnehmen, bin ich

  berechtigt ?

   Sie Können sich mit einer elterlichen Erlaubnis anmelden,die müssen Sie an uns

   bei der Verteilung ihrer Startnummer abgeben. Ohne Sie behalten wir uns das Recht

   vor, ihre Teilnahme abzulehnen.

 

 

  Ich Kann mich nicht vor dem Tag des Weges bewegen, wie bekommen ich mein

  Startnummer ?

   Für Ihre Information Sie Können ihre Startnummer am Tag vor dem Trail, am Samstag

   zwischen 10 und 18 Uhr, auf dem Village Trail der Cité Judiciaire abgeholt werden.

   Die Abgabe wird Auch am selben Tag zwischen 8 und 11:00 Uhr am Village Trail              möglich sein.

   Denken Sie,eine Stunde vor ihrer Abfahrt da zu sein.

   Hinweis: Keine Startnummer per Post !

 

 

  Ich will meine Laufzeit und die Einreihung wissen. Wie Kann ich das sehen ?

   Das zuständige Unternehmen wird Ihnen die Einreihung in verschiedenen Formaten

   geben Können.

   Am Ende des Tages wird ein Link auf unserer Website www.urbantrail.lu

   Sie auf die Website des anbieters weiterleiten.

   Für weitere Informationen empfehlen wir Ihnen,die FAQ des zuständigen                            Unternehmens zu Konsultieren.

 

 

  Ich Kann oder will nicht mehr am Rennen teilnehmen, Kan ich meine Startnummer

  an jemand anderen geben ?

   Natürlich ! Änderungen * sind noch am Samstag,25 april 2020 von 10 bis 18 Uhr in

   der Village Trail Cité Judiciaire möglich.

   *Jede Änderung führt systematisch zu einer zusätzlichen Zahlung von 3€,

   Vielen Dank für Ihr Verständnis.

 

 

  Ich habe mich für ein Rennen angemeldet und möchte es ändern. Ist das möglich ?

   Die Distanz Änderung wird nur am Vorabend des Rennens, samstag, 25 april

   Zwischen 10 und 18 Uhr in der Cité Judiciaire möglich sein.

   Achtung: Wenn der Preis des Rennens höher ist, werden Sie für den Unterschied

   verschuldet. Wenn es niedriger ist, werden wir Sie nicht zurückzahlen Können.

   *Jede Änderung führt systematisch zu einer zusätzlichen Zahlung von 3€,

   Vielen Dank für Ihr Verständnis.

 

 

  Ich bin Krank oder Verletzt. Wie bekomme ich eine Rückerstattung ?

   Es ist einfach, senden Sie uns eine Kopie Ihres ärztlichen Zertifikats per Post oder

   Mail, sowie die genauen Details Ihres Arztes und Ihre Bankdaten. Nach der                        Überprüfung erstatten wir Ihnen nach der Veranstaltung des Rennens, den Betrag

   den Sie bezahlt haben.

   Achtung: ohne dieses Zertifikat oder die Möglichkeit zur Überprüfung werden sie

   von uns Keine Rückerstattung erhalten.

   Vielen Dank für Ihr Verständnis

 

 

  Ich möchte meine Startnummer wieder verkaufen, wie soll ich vorgehen ?

   Sie haben die Möglichkeit, es auf unserer Facebook-Seite anzubieten, und wenn Sie 

   anzubieten, und wenn Sies es noch am Vortag und auf dem Trail (vor 10,30 Uhr) 

   haben können Sie es den Leuten anbieten, die für eine späte Einschreibung an

   unserem späten Registrierung Stand kommen.

   Achtung: Namens-und Entfernung Änderungen sind nur am Vortag möglich.

  *Jede Änderung führt systematisch zu einer zusätzlichen Zahlung von3€,

   vielen Dank für Ihr Verständnis.

   N.B.: Es ist strengsten verboten, ausser am späten Registrierung Stand.

  Wo kann ich meine Sachen ablegen?

   Wir stellen Ihnen in der Cité Judiciaire, Zelte zur Verfügung.

   Achtung: der A.S.B.L. Urban Trail de Luxembourg lehnt jegliche Verantwortung im          Fallen eines Verlustes, einer Verschlechterung oder eines Diebstahls ab.

  

   N.B.: Sie haben auch die Möglichkeit, vor Ort oder am Schwimmbad Badeanstalt

   um 12 Uhr, rue des Bains (900m), zwischen 12 und 18 Uhr zu Duschen. Ein

   kostenloser Shuttleservice wird Sie absetzen können.

   

     

   Ich komme mit meinen Kindern, gibt es eine Kinderkrippe vor Ort?

   

   Zögern Sie nicht, in Begleitung zu kommen, der Village Trail wird den ganzen

   Tag lebhaft sein!

   Eine Kindertagesstätte mit qualifiziertem Personal wird zur Verfügung stehen, eine          Teilnahme von 5 € wurde um Sie  gefragt dieser Betrag wird vollständig an die                  Organisation   Aide à l'enfance de l'Iinde et du Népal gespendet.
   

 

 

  Wo kann ich essen?

   Mann Kann vor Ort Essen oder einfach nur trinken. Die Stände werden den ganzen 

   Tag geöffnet sein. Sie haben auch Restaurants in der Nahe.

 

 

  Ich habe mich während des Rennens verletzt, bin ich versorgt ?

   Die Feuerwehrleute und/oder Sanitäter der Stadt werden schnell da sein und sich

   um Sie Kümmern. Für die anfallenden Kosten wenden Sie sich bitte an Ihre

   Krankenkasse und/oder Zusatzversicherung.

 

 

  Ich muss während des Rennens wegen Verletzung oder anderer aufgeben...

  Wie Komme ich wieder in der Cité Judiciaire ?

   Wenn möglich, Kommen Sie näher an eine der 6 Erfrischungen heran, ein Wagen

   holt Sie ab.

 

 

  Ich bin Blind oder habe andere Handicaps, die mich dazu zwingen, in Begleitung

  zu laufen, müss ich 2 Startnummern haben ?

   Eine Startnummer für den Reiter reicht. Benachrichtigen Sie die Organisation per

   e-Mail und stellen Sie ein Zertifikat zur Verfügung.

 

 

  Ich will ohne Startbummer laufen.

   Wir Können es Ihnen nicht gewähren, unser Trail ist offen für 4400 Teilnehmer mit

   Startnummer, alle Rennstrecken Kombiniert.

 

 

  Ich bin ein Veteran Läufer, gibt es eine Rangliste ?

   Ja, die Gesamtwertung wird im Internet verfügbar sein. Aber vor allem die ersten

   Veteranen jeder Kategorie werden belohnt !

   Vet.1: die 40 bis 50 Jahre/ Vet.2: die 50 dis 60 Jahre/ Vet. 3: die 60 bis +

 

 

  Ich bin in den ersten drei angekommen ? Habe ich etwas gewonnen ? Wo soll ich

  mich vorstellen ?

   Wir gratulieren den ersten 3 Läufer jedes Rennens auf dem Podiumsplatz der

   Cité Judiciaire..

   Der Bürgermeister der Stadt Luxembourg, Lydie Polfer, oder einem seiner engen

   Mitarbeiter, wir ihnen einen Pokal und einem Bonus überreichen.

   Achtung: die Preis werden nicht an abwesende Reiter weitergegeben !

   Vielen Dank für Ihr Verständnis.

 

 

  Ich Kam in den ersten 3 der Mini-Trail (6 bis 9 Jahre oder 10 bis 12 Jahre) wird

  es eine Rangliste, eine Belohnung ?

   Alle unsere Kleinen Teilnehmer werden Ihre Medaille haben ! 

   Wir arbeiten derzeit an dem Projekt eine Zahlung für den Mini-Trail zu beantragen.

   im Gegenzug Bekommen sie einen Taschen Läufer und T-Shirt, wie die grossen !

 

 

  Wann werden ich mein Finisher-T-Shirt haben ?

   Wie der Name schon sagt, wird Ihnen das Finisher-T-Shirt nach dem Überqueren

   der Ziellinie übergeben ! Sie haben nicht an dem Rennen teilnehmen Können, oder 

   Sie waren nicht am Ende ihres Rennwegs, diese wird Ihnen nicht übergeben.

  • Facebook Social Icon
  • Icône social Instagram